Клуб МЗМА - для владельцев Москвич 400-2140 и ИЖ 412, 2125, 2715 и им завидующих

Вы находитесь в режиме просмотра. Для участия в дискуссиях клуба вам необходимо зарегистрироваться (если вы этого не сделали) и войти в систему.

Начало | Поиск

Вряд ли филолог волокет...когда смысла не знаешь о(+)

Отправлено: Dmytryi 09.11.2004 в 15:16

чем речь идет...то и рез-тат тот же...
У нас одна дура англ. чертеж переводила... бля... не знает что такое фланец... и твердит... что ето не фланец... это что то другое...так как "фланец" по другому будет... ну я говорю не знаю... как там будет но это фланец... и 3.14здец... не убедить ее... ИМХО язык вещь прикладная... а не наоборот

Вся дискуссия на эту тему:

Кто знает немецкий помогитееееее !!!!!!!!!!!!(+) IGOR 09.11.04 14:22

О как!(+) Dmytryi 09.11.04 14:53

А почему сервисы БМВ немецкого-то не знают?(-) Strauss 09.11.04 15:05

Я был два дня назад в самом крутом сервисе Москвы.(+) IGOR 09.11.04 15:17

Да, гавненько прокатили...(+) Strauss 09.11.04 17:35

А я бы сделал вот так(+) Strauss 09.11.04 15:02

Natuerlich... Ты то в машинах волокешь....(+) Dmytryi 09.11.04 15:07

А чего вряд ли?(-) Strauss 09.11.04 15:11

Вряд ли филолог волокет...когда смысла не знаешь о(+) Dmytryi 09.11.04 15:16

Всё верно(+) Strauss 09.11.04 17:34

Всем огромное спасибо за помощь, а то уже крышу рвало.(-) IGOR 09.11.04 15:01

Переводчик выдал:(+) Дима Off 09.11.04 14:37

Не так...(+) Dmytryi 09.11.04 14:42

дык енто автопереводчик выдал :-)(-) Дима Off 09.11.04 14:59

Попробуй найти щасье здесь:(+) Павел 09.11.04 14:28
Re: Кто знает немецкий помогитееееее !!!!!!!!!!!!(+) Dmytryi 09.11.04 14:24